需要这些业务资料
SKU信息、授权商品实拍、使用演示、配件和规格、目标语言与市场、经确认的商品承诺
不同市场需要不同表达,团队却常从头剪一条视频;翻译后的卖点、尺寸单位和配件信息又容易与商品不一致。
SKU信息、授权商品实拍、使用演示、配件和规格、目标语言与市场、经确认的商品承诺
先制作统一的商品事实表和无字幕素材;用AI辅助本地化脚本与镜头组合,分别准备语言版本,再核对字幕、单位、配音与落地页信息。
成果保留依据与审核状态,团队拿到后可以继续修改、分派与执行。
以下为康伴编写的场景样例,展示输出结构。企业项目按自己的资料与标准配置。
素材示例:家居用品的开箱、尺寸对照、部件安装、使用与清洁分段拍摄,形成可重复组合的素材库。
本地化:同一段使用演示可配不同语言解说;尺寸、材质与配件按事实表校对,译文由熟悉目标语言的人复核。
发布检查:按目标平台和市场确认商品信息与素材权限。价格、物流、效果和认证采用已核实资料,不生成虚构评价或买家证言。
提供产品事实,拿到短视频、图文、私域、口播草稿和拍摄清单。